NOBEL Văn học 1966: SHMUEL YOSEF AGNON (1888-1970) 

Nhà văn Israel Shmuel Yosef Agnon sinh ở Buczacz thuộc Galicia (nay thuộc lãnh thổ Ba Lan), ông viết văn bằng tiếng Hebre. Năm 1966, ông nhận giải thưởng Nobel văn học cùng với Nelly Sachs. Từ bé, Agnon sống trong môi trường rất sùng đạo, được giáo dục theo truyền thống Do Thái giáo. Agnon có tài kể chuyện, kết hợp khuynh hướng hiện thực, hiện đại với tượng trưng. Kết hợp với ý nghĩ về số phận người Do Thái – sống lưu tán khắp nơi trên thế giới trong trạng thái hoang mang không tổ quốc và nỗi đau tinh thần của kẻ tha hương – với tư duy về con người hiện đại nói chung: biết sử dụng mỉa mai và thơ mộng. Tác phẩm đầu tay của Agnon là truyện ngắn kể về tình yêu trong quá khứ của một người dàn bà: Người bị ruồng bỏ (Agunot, 1909). Năm 1912, Agnon  định cư ở Berlin, dạy tiếng Hebre và văn học Do Thái. Năm 1924, ông trở về Jerusalem. Agnon trở nên nổi tiếng với tiểu thuyết 2 tập Chiếc màn cưới (Hakhnasat Kalah,1931), tiểu thuyết này kể về cuộc phiêu lưu của người đàn bànghèo sang Đông Âu tìm chồng và hy vọng có của hồi môn cho ba cô con gái. Tiểu thuyết Như khách một đêm (Oreach nata lalun ,1933) và tiểu thuyết Chuyện xảy ra hôm qua (Temol Schilschom,1946) kể việc những người Do Thái Ba Lan trở về miền đất hứa (theo Kinh Talmud của Do Thái giáo) và công cuộc xây dựng nhà nước Israel. Năm 1950 Agnon được nhà phê bình rất có thế lực người Mỹ E. Welson đề cử, nhưng mãi tới năm 1966 ông mới được trao giải thưởng Nobel văn học vì nghệ thuật kể chuyện độc đáo mang hơi thở của những mô típ dân gian Do Thái với văn phong châm biếm trào phúng.

Nguồn: Tác giả đoạt giải Nobel Văn học (từ 1901 đến 2007), tiểu sử và giai thoại. Lương Văn Hồng biên soạn. Nhà xuất bản Văn học sắp xuất bản.

www.trieuxuan.info