NOBEL Văn học 1985: CLAUDE SIMON (1913-2005)

Nhà văn Pháp Claude Eugène – Henri Simon sinh ở Tananarive, Madagascar. Cha là sĩ quan hy sinh trong đại chiến thế giới I. Vì vậy cậu bé Claude về Pháp với mẹ và bà ngoại để đi học. Simon học ở Đại học Oxford và Cambridge, Anh. Ông đã theo học hội họa, nhưng bỏ dở, rồi sau lại chuyển sang viết văn. Ông là tìng nguyện quân quốc tế trong nội chiến Tây Ban Nha (1936-1939). Trong đại chiến thế giới II, ông bị quân Đức bắt làm tù binh, may trốn thóat được để về tham gia phong trào kháng chiến ở thị trấn Perpignan.

Chịu ảnh hưởng của Dostoevski, Faulkner, Proust và chủ nghĩa hiện sinh, ông viết theo lối trần thuật truyền thống tiểu thuyết Lừa đảo (Le tricheur, 1945). Từ giữa những năm 50, Simon viết tiểu thuyết Những con đường xứ Flanders theo phong cách Tiểu thuyết mới: cốt truyện bị nhòa trong những miêu tả, các hình tượng không gắn kết nhưng đồng hiện trên một bình diện như trên bề  mặt của bức tranh. Với tiểu thuyết này, Simon  được giải thưởng của tạp chí Express năm 1961. Những tác phẩm đáng lưu ý của Simon là  tiểu thuyết Mùa xuân đăng quang (La sarce du printemp, 1954); tiểu thuyết Gió (Le vent, 1957); truyện ngắn Mái tóc Berenice (La chevelure de Berenice, 1965); tiểu luận Chòm Thiên Lang mờ tối (Orion aveugle, 1970). Simon rời xa phong cách những năm 50. Một phong cách mới thể hiện trong các   tiểu thuyết Đồng nội (Les Géorgiques, 1981) và  tiểu thuyết Cây keo hoang (L’acacia, 1989). Trong hai tác phẩm tự thuật này lịch sử và hư cấu, quá khứ và hiện tại đan quyện vào nhau tạo ra hình ảnh nửa hư nửa thực nên rất độc đáo. Claude Simon nhận giải Nobel văn học năm 1985 vì trong sáng tác của ông thơ và hội họa gắn kết với nhau. Tiểu thuyết của ông bố cục đứt đoạn,  thời gian cổ điển được thay thế bằng thời gian mông lung, quá khứ và hiện tại đan xen nhau, hòa nhập với nhau.

Nguồn: Tác giả đoạt giải Nobel Văn học (từ 1901 đến 2007), tiểu sử và giai thoại. Lương Văn Hồng biên soạn. Nhà xuất bản Văn học sắp xuất bản.

www.trieuxuan.info