Babel
giọng hát của người đàn ông trên dải Gaza
từng nhịp bước chân buồn bã
những cuộc đuổi bắt xuống đường
tôi nhớ một người đàn ông của tôi
đang chìm đắm trong một nỗi đau khác
sự mơ mộng của thi ca
những cuộc nội chiến giết chết hàng loạt phụ nữ và trẻ em
những cuộc đuổi bắt
những chiến tranh của nội tâm con người
giết chết những tinh thần
rơi vào cùng quẫn bê tha
những chiếc thuyền lênh đênh
bài thơ của tôi như một đôi cánh
hay rơi vào vũng lầy tăm tối
bước chân chạm vào mặt đất
sự sống tiếp tục
mọi sự bắt đầu
như một cuộc khai sinh mới
từ những trang văn bản
những cuộc phỏng vấn
sự cứu rỗi từ những cuộc gặp gỡ
niềm tin và trao nhau tiếng nói
sự thức tỉnh trái tim
hay nhân từ
của loài người
được giáo dục hoá
giá trị lưu lại
ở những kết nối
sự hợp tác
sự cứu rỗi từ chính tôi
từ nhịp và hơi thở
cất lên
tìm thấy sự bao dung
chấp nhận
một sự hiện hữu
như bắt đầu
khai sinh
những đứa trẻ lớn lên
từng ngày thay đổi
tương lai
từ những giá trị hiện tồn hôm nay
và ngày xưa
Một bài thơ về chính tôi
Tôi ý thức về cơ thể gầy của tôi
2 xương quai xanh nhô lên trong chiếc cổ áo rộng
2 bầu vú cạn sữa phẳng lỳ
chứa đầy những cục hạch nhỏ
di tích của đất nước tôi
chiến tranh và nghèo đói
Tôi ý thức về gương mặt gầy của tôi
gương mặt của gò má cao hàm rộng
những nụ cười chất chứa nhiều đắng cay kết lại
thành những nếp nhăn V line
Tôi ý thức về đôi mắt sáng của tôi với đôi mắt kính
màu tím gắn liền cánh bướm
tôi chỉ tháo nó ra trong bóng đêm khi tôi ngủ
Có lúc tôi không thể nhìn thấy gì ngay cả lúc mặt trời sáng rực
Có lúc trong đêm trùng trùng tôi nhìn thấy những bài thơ
những ý niệm
cuộc đời
Tôi ý thức về vầng trán của tôi
ADN của mẹ
trí thông minh và cảm xúc bất ngờ
Tôi ý thức về mái tóc màu phương đông xa xôi
đếm được vài sợi bạc
tóc tôi rụng như mùa lá chết
rụng suốt quanh năm
Tôi ý thức về đôi bàn tay của tôi
gầy guộc xương khẳng khiu cứng cỏi
đôi bàn tay tôi yêu nhất
đẹp nhất
đôi bàn tay viết
đôi bàn tay nâng niu tình yêu
Tôi ý thức về giọng nói của tôi
cất lên bằng tiếng việt vang vọng
trầm bổng nhớ quê hương
Tôi ý thức về cách phát âm của tôi
và những ngôn ngữ khác
tôi nhút nhát đứng trước sân khấu
để cất lời để trình diễn
Tôi ý thức về sự nhầm lẫn của mọi người dành cho chính tôi
Tôi ý thức về sự ghét bỏ dành cho tôi
Tôi ý thức được những thị phi với tôi
Tôi ý thức thức về sự tự do của tôi
Tôi ý thức về sự tối giản của tôi
Tôi ý thức về sự ngây ngô của tôi
Tôi ý thức về chính tôi
sự tồn tại của tôi
sự gầy của tôi
sự xấu một cách tự nhiên của tôi
Tôi yêu chính tôi
cơ thể gầy guộc
đôi mắt sáng
nụ cười hiền
giọng nói trầm trầm
Tôi yêu chính tôi
những nếp nhăn
sự phẳng lỳ
sự không toàn bích
Tôi yêu chính tôi
ADN của mẹ cha
của quê hương đất nước này
của tình nhân loại bốn phương
Tôi yêu chính sự tồn tại này
NQDP.
Nguồn: Rút từ tuyển tập cùng 14 nhà thơ khác tại Brussels, Interlitratour 2019.
| 
