tiểu thuyết
truyện ngắn
ký
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH

Công ty TNHH TM DV Green Leaf Việt Nam

Là Công ty Dịch vụ vận chuyển hành khách hàng đầu Việt Nam! Năm 2019, Green Leaf VN có hơn 500 xe du lịch từ 4 chỗ đến 50 chỗ, đời mới, đạt 150 ngàn lượt xuất bãi. Tỷ lệ đón khách thành công, đúng giờ đạt 99.97%.

 *Nhân viên chăm sóc khách hàng người Nhật luôn tạo sự yên tâm và tin tưởng cho khách hàng...

Khách thăm:
Tiểu thuyết
03.11.2009
Trương Kháng Kháng
Ái tình họa lang

Chuyện ấy có liên quan gì đến anh? Tự em tìm đến anh, chứ đâu phải anh bắt em về. Em tránh được tổn thất là vận may của em. Anh cứ có cảm giác mình mắc nợ em nhiều, --  Chu Do cũng ngửa cổ uống một hơi cạn cốc vại.


Đây là số phận, dù không có anh, đời sống của em có lẽ cũng khác hẳn. Chu Do, đừng nói nợ hay không nợ, anh quên à, lúc vừa mới quen anh, em một lòng muốn tự lập, không muốn tiêu tiền của bố mẹ, ngay đến thời trang loại xịn cũng không mua nổi, chẳng phải lần đầu tiên em đã mua cho anh một một bộ quần áo mác nổi tiếng, không thì ngay đến chỗ xã giao, em cũng không vào nổi...Trong lòng em còn nhớ cả. - Thư Lệ uống một hơi hết số bia trong cốc.


Thư Lệ sống rất sảng khoái, không thì sao Chu Do nói bạn là một hiệp nữ hiện đại – Thuỷ Hồng rót bia cho Thư Lệ, vừa mỉm cười vừa khuyên cô -- Nhưng Lệ Lệ, từ nay trở đi bạn đừng đánh bạc nữa, rủi ro lớn lắm, chẳng thà bạn tìm làm việc cho một công ty lớn thích hợp. Năng lực của bạn có thể trở thành nhân tài quản lý cao cấp rất xuất sắc...


Không không không, mình không làm thuê cho người khác. Mình phải tự làm bà chủ... Hiện giờ mình quyết định đầu tư một nửa vốn vào thị trường nghệ thuật, nửa kia đầu tư vào thị trường cổ phiếu. Mình đã mở tài khoản ở Bắc Kinh. Nhưng mình không ngày nào cũng lặn ngụp trong thị trường cổ phiếu. Mỗi năm chỉ làm cổ phiếu một hai lần, thấp mua vào, cao bán ra, không thấp không mua vào, không cao không tung ra. Mình thất bại trên tình trường, cũng phải đắc ý vài hợp trên sòng bạc chứ nhỉ! Nào, uống đi...


Thư Lệ lại uống một hơi hết vại bia, dơ cốc không huơ mấy cái, hình như hơi chếnh choáng.


Thuỷ Hồng gắp thức ăn cho Thư Lệ, trong lòng hơi lo lo, cứ uống hăng như thế này, liệu Thư Lệ có say thật. Chị liền đề nghị nghe âm nhạc. Thư Lệ rối rít bảo, hôm nay không nghe âm nhạc, chỉ cần uống bia. Thuỷ Hồng lại đề nghị nhảy, hai chúng ta luân lưu nhảy với Chu Do, để hôm nay anh ấy nhảy cho đã. Thư Lệ lại lắc đầu. Cô bảo, nhà này bí bích quá, tại sao các bạn không nghĩ cách thay căn hộ to hơn. Đây không phải nhảy, mà là nhúc nhích. Nếu muốn nhảy thật, hôm khác ra tiệm nhảy, cô chiêu đãi.


Vẫn là uống bia, bia rượu có thể khiến con người quên tất cả....--  Cầm chặt cốc bia, tay Thư Lệ hơi run run. Hai mắt đắm đuối mà thảm thiết – Mình nghĩ, tốt nhất bọn mình cùng lập một công ty nghệ thuật, ba người góp vốn. Thuỷ Hồng làm Chủ tịch hội đồng quản trị. Mình làm Tổng giám đốc, còn Chu Do làm Tổng công nghệ sư ....Chắc chắn chúng ta có thể hót bạc. Có tiền, có thể sắm cho Chu Do một phòng tranh lớn, để anh ấy vẽ thoải mái....


Thư Lệ nằm chéo trên ghế xô pha, vô tình tựa người lên vai Chu Do. Cô cảm thấy đầu nặng trĩu, mắt nhắm nghiền. Cô không nhớ mình đã nói những gì. Trong ký ức mệt mỏi mà mơ hồ của mình, chỉ giữ lại một ý thức rõ nét, đó chính là cô không thể mất Chu Do. Trong đời sống của cô không thể không có Chu Do, dù là người tình hay là bạn. Nhưng lịch sử tình yêu của Thư Lệ đã không thể viết lại.


 


Chương 30


Chu Do vẽ cho Thư Lệ bức tranh hình thể cỡ 187 cm x 156 cm, tiến hành rất thuận lợi. Sau khi vẽ tranh hình thể Thuỷ Hồng, lại vẽ tranh hình thể đàn bà khác, Chu Do cảm thấy dễ hơn nhiều, mới có vài ngày, đã hình thành những nét lớn về màu sắc động thái hình người trên vải tranh.


Người mẫu Thư Lệ tuy không chuyên nghiệp lắm, nhưng rất tập trung tư tưởng. Mỗi ngày cô phải bỏ ra già nửa thời gian để Chu Do bài bố tư thế đứng ở cửa cầu thang gác --- Cô đứng trên chiếc ghế cao, dang hai tay nhìn Chu Do ở bên dưới một cách tuyệt vọng mà chứa đầy khát vọng. Bao giờ cũng thế, khi nào Chu Do giục cô nghỉ, cô mới chịu nghỉ chốc lát. Khi không vẽ cánh tay, Chu Do bảo cô bỏ tay xuống, để khỏi mỏi quá, nhưng cô vẫn cứ dơ, không bao giờ cảm thấy mệt. Bây giờ cô mới nhận ra, tại sao Thuỷ Hồng bằng lòng làm người mẫu hình thể cho Chu Do lâu dài. Bày thân thể trước mặt người yêu mình sâu sắc, giống như thổ lộ ngôn ngữ mình yêu, là một việc làm vui vẻ sảng khoái biết chừng nào. Cô có thể tưởng tượng ra niềm sung sướng và quấn quýt của Chu Do và Thuỷ Hồng sau khi kết thúc một ngày làm việc. Có lúc Thư Lệ ghen tới mức toàn thân lên cơn sốt, chỉ chực ghì thật chặt Chu Do vào lòng, để mặc anh gặm cắn nắn bóp, cảm nhận lại sự  hành hạ và ngược đãi trong tình yêu của anh. Cô nhớ lại lúc mới yêu Chu Do lần đầu, nhớ lại từng bạn trai bỏ cô mà đi, hoặc cô bỏ người ta mà đi, cứ thế cô suy nghĩ so sánh, nhưng không chọn được một cây lớn nào có thể đỗ xuống làm tổ. Cứ nghĩ, nghĩ mãi, một cảm giác tuyệt vọng quanh quẩn trong cô...


Một lần nghỉ, Thư Lệ cuốn chiếc áo ngủ bằng khăn tay lớn Chu Do khoác cho cô, ngồi trên thảm nền nhà nói chuyện với Thuỷ Hồng. Thuỷ Hồng bảo Thư Lệ, sự quấn níu của tình yêu, ngoài để lại đứa con, thường rất khó để lại cái gì nhìn thấy. Nhưng nghệ sĩ lại biến tình yêu thành một tác phẩm nghệ thuật. Hoạ sĩ đã biến những cảm giác hạnh phúc vui sướng và đau khổ thành tranh vẽ thực tế trông thấy nhìn thấy, bảo tồn mãi mãi, cất giữ muôn thuở. Thuỷ Hồng bảo, hai bức tranh hình thể Chu Do vẽ cho chị chính là thể đông đặc tình yêu của hai người, là bản cóp pi tình yêu tuần trăng mật, mà bản cóp pi này lại đem đến cho hai người tình yêu sâu sắc hơn, nồng nàn hơn. Những bức tranh ấy luôn luôn kích thích ký ức của chị, Trong ký ức của con người, ấn tượng thị giác là một loại ký ức bền vững ngoan cường nhất . Thậm chí nó tái hiện rõ nét trong mộng. Có lúc chị và Chu Do cũng có chuyện này chuyện khác vì những việc lặt vặt trong gia đình, nhưng chỉ cần họ ngồi trước hai bức tranh, hình như tất cả mọi buồn phiền đều bị người trong tranh xua tan hết, không ai muốn quệt mấy mảng màu lạc điệu trên tác phẩm đẹp như thế... Nhưng hiện tại chị và Chu Do sở dĩ vẫn chưa muốn đem hai bức tranh đi tham gia triển lãm, không phải không chịu để người khác chia sẻ niềm hạnh phúc với họ, mà là vì quan hệ giữa hai người cho đến nay vẫn chưa công khai. Chị không muốn con gái A Nê ở Tô Châu lại bị kích thích vì tác phẩm hình thể của mình...


Mấy ngày tiếp theo, trong giờ nghỉ sau khi ăn cơm, Thuỷ Hồng đã lần lượt kể cho Thư Lệ nghe câu truyện của A Nê.


Câu truyện ấy rất xúc động. Trước mắt Thư Lệ xuất hiện một cô bé Giang Nam xinh đẹp, yêu anh trai của cô một cách vô tư không ham muốn, không gian tà xiên xẹo, yêu trong sáng chân thành và cố chắp, nghĩ đến, ai cũng thương tâm. Nhưng Thư Lệ cảm động hơn chính là sự tín nhiệm và thành thực của Thuỷ Hồng đối với cô. Hình như Thuỷ Hồng không coi cô là đối thủ, mà coi là trợ thủ. Thuỷ Hồng có thể kể với cô bí mật trong gia đình như vậy, vậy cô còn có thể giành cho Chu Do một kế hoạch bí mật gì nữa?


Thư Lệ hậm hực trở về vị trí người mẫu của mình. Nhìn Chu Do một lòng một dạ trước mặt, Thư Lệ vừa yêu, vừa hận, vừa tức, vừa buồn trong lòng. Ngay đến cô bé mối tình đầu vừa chớm nở như A nê, cũng hiểu sự thiêng liêng của tình yêu, cho đến nay vẫn yêu Chu Do một cách si mê bất tỉnh, tại sao mình lại lẩn thẩn hồ đồ đánh mất Chu Do? Thư Lệ vừa buồn vừa hối hận,lại quay sang hận dòng thác lớn kinh tế thị trường. Dòng thác điên cuồng phủ kín cả nước ấy, có lẽ không biết đã xối tan biết bao đôi bạn đời hạnh phúc. Trên thị trường lớn xã hội hiện nay, lạm phát tính dục giảm giá trị nhanh chóng nhất, cũng lợi hại ghê gớm nhất. Một cú điện thoại có thể gọi bồ bịch đến giường, nhưng tình yêu lại vĩnh viễn rút khỏi lưu thông, còn khó gặp hơn tiền bạc giả. Người ta đã từng bảo tình yêu thuộc về siêu hình, nhưng hiện nay lại biến thành “tiền nhi thượng, tình nhi hạ”. Tính dục xuống giá, có lẽ có nghĩa là đàn bà mất giá. Đàn bà nếu muốn có tình yêu chân chính, hàng thật giá đúng, thì sức hấp dẫn của tính dục đã không phải là con át chủ bài. Xét đến cùng, át chủ bài mới là gì? Giống như Thuỷ Hồng toàn thân từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài đều là đàn bà át chủ bài. Để có được người bạn đời xiêu lòng, Thuỷ Hồng chẳng phải cũng đã từng trải qua trắc trở gian nan từ nam đến bắc? Khi những người đàn bà nghèo túng không nói tình yêu, hoặc vứt bỏ tình yêu, ngọn lửa tình yêu lại bắt đầu bùng cháy trong tim những người đàn bà giầu có. Đây có thể coi là một kỳ quan lớn của những năm chín mươi....


Thư Lệ bỗng dưng cảm thấy rất mệt. Đôi chân lúc nào cũng đứng không mỏi, mà trái tim cô mệt, mệt tới mức sắp không đập được nữa. Trước kia khi có Chu Do, cô chưa bao giờ có cảm giác mệt. Cô và Chu Do thường như gần như xa, không bên nào lo mất bên nào, cũng không đòi hỏi mãi mãi chiếm hữu nhau. Lúc ấy cô không hiểu hai chữ quý trọng. Có lẽ là vì chưa bao giờ cô gặp đối thủ chân chính. Phải chăng đàn bà chọn người yêu cũng giống như mua đồ ở cửa hàng, một khi có quầy chen kín khách, mọi người xua như xua vịt, tranh nhau mua, cho dù rành rành là thứ đồ hôm qua vừa bỏ đi, cũng nhanh chóng nhận ra sai lầm, phải đi tranh cao thấp với người đàn bà thuận lợi khác? Thư Lệ tuy tự khen cao sang, nhưng cô thừa biết mình cũng không thoát khỏi khuyết điểm chung của đàn bà, khi tình yêu của Thuỷ Hồng và A Nê đối với Chu Do như mặt trời đang trưa, một cảm giác chua xót đắng cay bắt đầu nẩy sinh ở nơi sâu thẳm trong trái tim cô bởi tình yêu này khơi gợi và tác động. Cô không muốn biết, xét đến cùng, điều đó xuất phát từ một động cơ như thế nào, hoặc là đố kỵ, hoặc là buồn hận, còn có cả bản năng tự tôn và tranh mạnh hiếu thắng? Trong những ngày này, hơi men nồng nàn do hưng phấn, do cảm mến, do mọi nguyên nhân không diễn tả nổi đem lại trong ngày gặp mặt Thuỷ Hồng lần đầu tiên đã nhạt dần. Thư Lệ càng ngày càng cảm thấy hôm ấy mình đã thua Thuỷ Hồng, mà thua một cách dễ dàng, ngay đến một trận hoà cũng không có. Sau khi tỉnh bia, khiến Thư Lệ mấy ngày liền cứ oai oái âm thầm kêu khổ. Cô không những mất thân phận “người vợ” trong cuộc gặp lại Chu Do, mà tiếp theo còn thua Thuỷ Hồng trong hy vọng làm người tình của Chu Do. Cuộc khiêu chiến hôm ấy đã biến thành hoà giải. Đúng là cô đã thua một cách thê thảm, thua một cách vô lý. Trong lịch sử đời mình, chuyện này hoàn toàn là một sai lầm thao tác ngẫu nhiên. Cô không cam lòng.


Thư Lệ nhìn Chu Do cười rất tươi, chìa môi hôn gió anh một cái. Cô không tin Chu Do giầu tình cảm, bây giờ lại biến thành một vị Thánh bằng đất mạ vàng, lạnh lùng không ham muốn. Cô vui mừng mình hân hạnh được làm người mẫu hình thể, có dịp ngày nào cũng được chung sống với Chu Do từ sáng đến tối trong một thời gian khá lâu. Thế nào cô cũng có cơ hội gỡ lại một bàn. Cho dù không được yêu như Thuỷ Hồng, thì cũng kiếm một chút tình vượt trên hữu nghị từ  chỗ Chu Do, có lẽ không đến nỗi bị hụt hẫng, xôi hỏng bỏng không.


Thuỷ Hồng rất ít đến phòng khách quấy rầy Chu Do vẽ tranh. Chị giành phần lớn thời gian cho công việc viết sách của mình trong buồng ngủ, chỉ thi thoảng mới đi vào rót nước bưng trà cho hai người. Kỳ thực, Thuỷ Hồng rất muốn ngồi yên tĩnh bên Chu Do, xem anh vẽ tranh. Chị chưa bao giờ, từ góc độ của Chu Do quan sát hình thể người đàn bà khác anh vẽ. Nhưng vì tôn trọng Thư lệ, chị đã kìm nén nguyện vọng của mình.


Hôm nay, sau khi bưng cho hai người một đĩa anh đào mới bán ở chợ, đang định quay ra, thì Thư Lệ cười hì hì gọi chị bảo:


Thuỷ Hồng, bạn đừng đi, bạn đi ra ngoài làm gì? Bạn không muốn xem Chu Do vẽ tôi ư?


Thư Lệ đã chủ động mời,Thuỷ Hồng liền ngồi bên cạnh Chu Do. Chị rất muốn xem tư thế Chu Do chăm chú vẽ tranh. Anh thường dùng bút số mười hoà sẵn một đống thuốc vẽ, khi thì quyết đoán mạnh mẽ, lưa ngang quét dọc trên vải vẽ, khi lại như cô gái thêu hoa, dùng bút số hai, khẽ chấm khẽ móc, im tiếng nín thở, tập trung cao độ, hơi không hài lòng, là lấy dao cẩn thận cạo đi vẽ lại, cho đến khi vừa mắt. Khi vẽ tranh, trước mắt anh hình như không có người. Trước mặt anh chỉ có giá vẽ, vải vẽ, bút vẽ, tấm pha màu và người mẫu ở trên cao.


Chu Do lúc này hình như biến thành một con người khác, một người xa lạ, một người đàn ông phụ lòng, phản bội cô. Cảm giác hóm hỉnh và vẻ lịch lãm phóng khoáng thường ngày của anh đều tan biến. Lúc này chỉ có tranh mới là người tình chân chính của anh. Anh đang quấn quýt với nó, hôn nó, vuốt ve toàn thân nó. Thậm chí có lúc Thuỷ Hồng cảm thấy anh đang say sưa cưỡng bức nó. Hình như không phải anh đang pha màu, mà đang trêu ghẹo, không phải đang vẽ, mà đang làm tình, lạnh lùng gạt bạn đời trong tim sang một bên. Thuỷ Hồng cảm thấy rất thú vị, mình y như kẻ sống ẩn dật, với cự ly gần như vậy, Chu Do lại có thể tảng lờ chị, nhìn mà không thấy chị.


Dần dần Thuỷ Hồng hình như cảm thấy Chu Do không những dốc hết nhiệt tình lên vải vẽ tranh của anh, mà nhiệt lượng toàn thân anh đang từ từ dồn về người mẫu trước mặt. Chu Do đã bắt đầu vẽ đến những chi tiết trong thần thái của Thư Lệ, mà bước vào giai đoạn vẽ này, thời gian quan sát và chăm chú nhìn Thư Lệ của anh càng ngày càng nhiều. Có khi bốn mắt họ nhìn nhau, Thư Lệ nước mắt lưng tròng, mắt Chu Do cũng ươn ướt. Thậm chí có lúc anh bỏ thõng bút, ngắm nghía Thư Lệ hồi lâu không nói gì, hình như đang nhớ lại những ngày hai người yêu nhau nồng nàn trước kia, lại hình như xúc động bởi oán thầm bộc lộ trong trái tim Thư Lệ. Có lúc hình như anh thò tay nắn bóp cặp vú ngồn ngộn mà rắn chắc trước ngực Thư Lệ. Vẻ mặt anh mơ màng, ánh mắt đắm đuối, khi bút vẽ lướt qua mấy đường nét xinh đẹp ở bụng Thư Lệ, màu sắc mỗi lúc một du di, thậm chí có mấy lần rõ ràng anh đã dùng sai màu, vội vàng cạo đi, nhưng lại cầm ngược dao....


Trên tranh đã xuất hiện tạo hình thân thể loã lồ của Thư Lệ bất chấp tất cả xông ra cửa. Tuy cô đứng hơi ngả về trước, nhưng Thư Lệ trên tranh lại giống như từ  tầng nóc toà nhà cao chọc trời đuổi  theo. ánh mắt và nước mắt gần như tuyệt vọng, hình như dưới chân là vực sâu bê tông mấy trăm mét, cho dù thịt nát xương tan, máu bắn tung toé lên tường phố cũng mặc kệ. Lan can và tay vịn cầu thang vẫn chưa vẽ. Như thế càng tăng thêm cảm giác chóng mặt, sắp sửa từ trên cao rơi xuống. Chu Do chuẩn bị vẽ mờ ảo lan can cầu thang, chỉ dùng dao cạo cạo một lớp hình dáng lan can thấp thoáng. Như thế sẽ tăng cảm giác chênh vênh và không ổn định của tranh. Thuỷ Hồng nhớ lại cảnh tượng của bức tranh Chu Do kể với mình tối hôm đó. Anh thẳng thắn nói với Thuỷ Hồng, khi mình nhìn thấy bức tranh ấy, đã bị xúc động bởi chân tình của Thư Lệ Anh không nỡ lòng bỏ đi. Vậy bây giờ ngày nào anh cũng  lắng nghe kêu cứu của tình yêu. Đứng trước lời cầu khẩn của tình yêu sừng sững như một pho tượng, anh không động lòng, không rung động được sao?


Thuỷ Hồng thông hiểu sự rung động tình cảm của Chu Do. Chị có một tình thương khó diễn tả đối với  những lăn tăn trong lòng Chu Do.


Nhưng, nhìn vào Thư Lệ, trong lòng Thuỷ Hồng lại tràn đầy sự đồng tình đối với cô.


Suốt mười mấy ngày qua, ngày nào Thư Lệ cũng đứng như thế, y như một pho tượng siêu phàm nhập hoá. Khi làm người mẫu, Thuỷ Hồng ở tư thế nằm sấp và nửa nằm sấp, nằm trên ghế xô pha mềm, còn Thư Lệ tạo hình ở tư thế đứng hơi ngả về phía trước, mà còn phải dang hai cánh tay. Có thể lớn bằng ngần này, Thư Lệ chưa bao giờ chịu khó làm khổ sai như vậy. Không ai nghĩ rằng người làm công việc khổ nhọc này lại là một cô gái triệu phú. Nhưng với tư thế ấy, động một tý cô lại nói ngôn ngữ yêu của mình, thử đuổi theo tìm lại người tình sắp sửa dời bỏ cô. Cô đang kêu gọi Chu Do, khẩn cầu anh trở về bên cạnh mình...


Thuỷ Hồng khẽ thở dài. Trong hơn năm năm Chu Do và Thư Lệ yêu nhau lúc còn trẻ, có bốn năm Thư Lệ đều sống trong lòng Chu Do. Tình yêu thời còn trẻ, giống như ký ức của trẻ thơ, không dễ dàng quên nhất. Huống hồ Thư Lệ lại trở về, đã vượt qua trở ngại bởi nghèo túng gây ra cho cô và Chu Do trước kia. Bây giờ Thư Lệ chỉ còn thiếu chân tình duy nhất, không đến vạn bất đắc dĩ, Thư Lệ không dễ dàng vứt bỏ Chu Do. Từ lâu Thuỷ Hồng đã có dự cảm đối với điều này. Vẽ tranh lần này, không những có dịp khiến họ ôn lại tình xưa, mà còn hình như có thể nẩy thêm chồi mới. Nhưng Thuỷ Hồng thà lao vào mạo hiểm. Chị biết né tránh không có tận cùng, mà ngăn cản có thể dẫn đến tích lũ vỡ đạp. Nụ mới ra rồi, nếu không có ánh mặt trời, sẽ tự nhiên héo tàn, nhưng nó có quyền đâm chồi. Con đường tình yêu và mạng sống của Thuỷ Hồng và Chu Do còn rất lâu dài. Trong thời kỳ đầu của tình yêu, nếu không chịu nổi thanh tra thử thách gắt gao, thì về sau tình yêu càng khó chịu nổi va chạm và rạn nứt.


Thuỷ Hồng rất muốn cảm nhận một lần nữa sức nặng của mình trong con mắt và trái tim Chu Do, làm một cuộc thí nghiệm về tính mệt mỏi của sản phầm mới. Điều chị cần không nhất thiết là tình yêu duy nhất và vĩnh hằng, mà là chất lượng tồn tại của tình yêu. Trong lĩnh vực tình yêu, tuy Thuỷ Hồng là một người đàn bà khoan dung với mình và với người, chị tin theo quy luật tự nhiên. Bởi vì tình yêu chân chính không cần phải cưỡng bức và kìm nén. Nhưng Thuỷ Hồng chẳng phải loại đàn bà buộc phải tiếp nhận khiêu chiến, cho nên chị phải chủ động tấn công, khơi dòng từ đầu nguồn, mở ra một lòng sông rộng rãi hơn. Chị muốn để Thư Lệ cuối cùng vui vẻ chân thành rút khỏi khe sâu, đi tìm dòng sông của mình...


ồ, hai người nghỉ giải lao cái đã, đừng để mệt quá -- Thuỷ Hồng đứng dậy nói – Tôi cũng phải đi chuẩn bị cơm trưa.


Thư Lệ bỏ cánh tay dơ lên đến tê mỏi, nhận chiếc khăn tay nóng Thuỷ Hồng đưa cho, úp lên mặt và ngực. Cô cúi đầu, tìm ghế để tiện xuống khỏi bàn


Chu Do – Thuỷ Hồng gọi – Sao không mau mau bế Thư Lệ xuống.


Chu Do đặt bút vẽ, bỏ áo khoác làm việc, lau tay, bước đến chỗ Thư Lệ. Bình thường khi kết thúc làm việc, Chu Do hoặc Thuỷ Hồng đều bước tới đỡ cô xuống và khoác cho cô áo ngủ bằng khăn mặt. Hôm nayThuỷ Hồng bảo Chu Do bế Thư Lệ xuống, khiến cả hai người đều ngạc nhiên. Chu Do lập tức dang hai cánh tay, bảo Thư Lệ:


Nào, em nhảy xuống, anh đón.!


Từ tầng nóc toà nhà cao ngất, Thư Lệ nhảy xuống, cảm thấy bên dưới đã không phải khe sâu xi măng cốt thép suốt ngày không có ánh sáng mặt trời, mà là một cái ôm trong lòng ấm ấp cô mong mỏi từ lâu. Chu Do đã đỡ Thư Lệ toàn thân lạnh giá một cách êm ru. Hai cánh tay Thư Lệ dơ cao lâu ngày cuối cùng có chỗ bám chắc, cứ níu chặt cổ Chu Do không chịu buông ra.


Bạn thật giống như một cô bé -  Thuỷ Hồng vừa cười vừa bảo, quay người đi vào bếp.


Tiếng đóng cửa bếp chưa dứt, Thư Lệ đã hôn Chu Do như điên. Vừa ôm cô vừa giục:


Ôm em chặt nữa vào...


Một mùi thơm đàn bà ngào ngạt ùa đến, đánh thức ký ức như đã từng quen nhau. Chu Do lại có cảm giác mê hồn trong buồng ngủ của Thư Lệ hôm nào. Anh vô tình ôm chặt cô, hôn môi cô, hai tay vuốt ve lưng cô, lại cúi xuống hôn cổ và vú cô.... Nhưng sau một cơn mê loạn, ngoài một số phản ứng sinh lý yếu ớt, Chu Do vẫn tĩnh tâm như nước, không có ham muốn gì nhiều hơn. Ngay đến bản thân anh cũng cảm thấy thất vọng. Hình như anh bị Thuỷ Hồng đặt trong một mạng tình lớn mạnh không đâu là không có, không thể tự bứt phá. Rõ ràng Thuỷ Hồng cho anh tự do, nhưng bản thân anh không tự do nổi, lại còn từ chối tự do ấy một cách không sao hiểu nổi. Hình như trong trái tim anh đang có một chướng ngại tâm lý như một con đê chắn sóng, quả thật trái với thiên tính tự do của anh. Lẽ nào anh không tách từ chỗ Thuỷ Hồng ra một chút tình yêu giành cho Thư Lệ? Bỗng dưng anh thấy thương tiếc và thương hại đối với Thư Lệ, có lỗi với Thư Lệ...


Sau một trận hôn túi bụi, Thư Lệ cũng nhạy cảm trước phản ứng của trạng thái thân thể Chu Do. Cô bực tức và đau lòng đẩy Chu Do ra, nói:


Thật không ngờ, anh đã trở thành như thế này....Thật ra, thật ra anh không cần phải như thế... Nếu không yêu em thật, anh cũng có thể giành cho em tình bạn và tính dục của anh. Yêu và tính dục là một hay sao? Anh yêu Thuỷ Hồng giành cho cô ấy tình yêu của anh, em chỉ cần một phần tính dục từ anh, không coi là quá đáng chứ?


Đối với em, tình bạn cộng tính dục, có lẽ sẽ bằng yêu – Chu Do nói.


Thế có gì không tốt? Đơn thuần biết chừng nào. – Thư Lệ bắt đầu hối hả mặc quần áo, nói tiếp -  Em biết ở đây anh gặp trở ngại tâm lý, đến chỗ em anh sẽ không thế, không tin hãy thử xem?


Ngày đầu tiên chẳng phải... chẳng phải đã thử rồi?


Hôm ấy không tính, xa nhau quá lâu, có cảm giác xa lạ, cứ phải là chế độ ba trận thắng hai, đây là thường thức tối thiểu.


Thử tâm lý là được rồi, việc gì phải thử thật?


Chà chà, mối tình Thuỷ Hồng của anh ngoan cố thế? Em đâu có định phá hoại quan hệ của anh với cô ấy. Cô ấy là cô ấy, em là em. Đây là hai tình cảm khác nhau. Nói ví dụ, không làm gì có hoạ sĩ chỉ vẽ một loại tranh? Người thợ trồng hoa phải chăng chỉ trồng một loại hoa duy nhất? Người đầu bếp cũng vậy, đâu phải chỉ chế biến một món thức ăn? Anh chán lắm, hai năm không gặp, cổ điển triệt để rồi phải không?


Anh là một quân tử nghiện, chỉ biết có hê rô in.


Nghiện hút có hê rô in và thuốc phiện. Anh là quân tử nghiện rổm!


Lệ Lệ, anh bảo, có phải em đã từng làm nhân viên chào hàng? Nếu là ông chủ, chắc chắn anh sẽ chọn dùng em trả lương cao.


Đạo đời bây giờ, không biết chào hàng mà được à? Rồi đây anh sẽ xem, đừng nói những tranh đẹp của anh, ngay đến những tranh anh vứt trong sọt rác và để dưới gầm giường mốc meo, em cũng coi chúng là tác phẩm mới của trường phái hiện đại đem bán trên thị trường. Lăn lộn bao nhiêu năm trên thị trường, tài năng của em lớn lắm đấy....


Thấy rồi


Không lải nhải với anh nữa. Em không còn là Lệ Lệ của hai năm về trước, kể cả vận động trên giường. Anh cứ thử sẽ biết, bảo đảm trăm phần trăm, đã thử một lần còn muốn thử mãi...


Tựa vào lòng Chu Do, Thư Lệ khúc khích cười ranh mãnh. Chu Do dở khóc dở cười vỗ vào mông cô. Anh cảm thấy Thư Lệ giống như một nữ yêu quái xinh đẹp, gian giảo, tràn trề sức mê hoặc, có một thứ thuật pháp thần kỳ, khiến bạn xiêu lòng mê mẩn. Nhưng đây lại chính là hình tượng mà nghệ sĩ ham mê, khiến anh muốn thôi không được. Lòng hiếu kỳ của anh trỗi dạy, bỗng có tham vọng muốn thử thật.


Được, để anh suy nghĩ thêm... xem tình hình....bàn sau nhé! Nhưng anh xin nói trước, nếu không được thật, từ đó trở đi em đừng bám anh nữa. Anh nói nghiêm chỉnh đấy, nói sao làm thế.


Chu Do buông Thư Lệ ra, đeo dây chuyền cho cô, sau đó quay người đi vào bếp.


Trên mâm cơm hôm nay, Thư Lệ ân cần khác thường, hầu như có vẻ khách đóng vai chủ, chủ động xới cơm chan canh cho Thuỷ Hồng. Thuỷ Hồng cười bảo:


Lệ Lệ, bạn khỏi phải lấy lòng tôi như thế. Kỳ thực tôi thật lòng thích bạn. Bạn hiểu không?


Suýt nữa một miếng thức ăn nghẹn tắc cổ Thư Lệ. Cô gật gật đầu.


Mấy năm trước có một bài hát, hình như có tên là ...đúng, chính là bài “đến muộn”. ý nghĩa của lời hát là, em không được anh yêu, bởi vì có một người đến trước. Thế này vậy nhé? Trước kia bạn đến trước tôi, sau đó, tôi lại đến trước bạn. Hai đứa mình mỗi người đều đến chậm một lần. Cho nên, sự việc đã trở nên phức tạp. Mấy ngày nay, hôm nào bạn cũng đến làm người mẫu cho Chu Do, tôi biết bạn mệt. Bây giờ tranh sắp vẽ xong, hôm nay thời gian còn sớm, tôi muốn hỏi bạn, từ nay về sau, ba người chúng mình chung sống thế nào để ai cũng cảm thấy nhẹ nhàng thoải mái? Lẽ nào bạn muốn dựa vào chút tình xưa cũ sống một đời thật sao?


Thư Lệ nghĩ, quả nhiên Thuỷ Hồng ra đòn tấn công phủ đầu. Hôm nay cô không muốn để Thuỷ Hồng thắng thế.


Thuỷ Hồng, tôi nói thật với bạn, ai chẳng muốn được toàn bộ tình yêu? – Thư Lệ nói một cách thẳng thắn - Đương nhiên tôi muốn cạnh tranh với bạn, thậm chí chen bạn đi. Nhưng thực lực và vốn liếng của hai chúng ta chênh lệch quá. Nếu lao vào một cách mù quáng, không khéo, chút thị phần vốn có của tôi sẽ mất sạch. Nhưng bảo tôi lại đi khai phá một dự án mới không có đối thủ cạnh tranh, tôi không cảm thấy hào hứng. Chắc chắn bạn đồng ý suy nghĩ của tôi, lấy một người đàn ông mình không yêu, thật chẳng thà đừng lấy. Một người đàn bà độc lập về kinh tế, lại không cần sống dựa vào túi tiền của đàn ông, việc gì phải vội lấy chồng? Tính nết như tôi, có lấy cũng phải ly hôn, lại còn phải chia cho người ta một nửa nhỏ tài sản. Cho nên thật ra tôi chỉ có một con đường, đó là đàn bà độc thân kiêm thân phận người tình...


Thuỷ Hồng nói:


Nhưng theo tôi biết, độc thân nói chung, dù là nam hay nữ, đều có thể cùng một lúc có những mấy người tình.


Đương nhiên thế – Thư Lệ nói tỉnh bơ - Nhưng tôi thì không được. Nếu tôi không làm được người tình của người tôi yêu, thì quý tộc độc thân này sẽ trở thành quý tộc độc thân thật. Tính dục không thiếu, nhưng yêu một chút cũng không có. Cho nên tôi nghĩ đi nghĩ lại,vẫn cứ phải tính chuyện kiếm một chút yêu,


Kiếm như thế nào? – Thuỷ Hồng hỏi.


Làm thuê, làm giúp anh ấy mọi việc có thể làm, quảng cáo tranh, bình tranh bán tranh, bán với giá tốt nhất. Bằng sự thật, tôi sẽ chứng minh tôi yêu anh ấy, cho đến khi nào anh ấy không dời, tôi mới thôi. -- Thư Lệ lấy từ nồi lẩu ra một cánh gà hầm, cắn một miếng to.


Bạn nghĩ đương nhiên quá -- Thuỷ Hồng tiếp tục mỉm cười chằm chằm nhìn Thư Lệ – Nếu chúng tôi hoàn toàn không cần những tiền này? Hơn nữa, tôi cũng có thể học dần làm người mối lái. Một hoạ sĩ ưu tú, xét cho cùng không dựa vào người mối lái, mà dựa vào bản thân hoạ sĩ...


Bạn làm người mối lái? – Thư Lệ ha ha cười to -  Vậy bạn có mà học đến mùa quýt....


Thuỷ Hồng, em đừng có ý định ấy – Chu Do cẩn thận nói xen vào -  Đó không phải việc của em.


Chu Do nhìn Thuỷ Hồng, lại nhìn Thư Lệ, gắp một cánh gà khác trong nồi lẩu bỏ vào bát Thuỷ Hồng. Thuỷ Hồng nói:


Thư Lệ, vậy bạn có từng nghĩ, thật ra biện pháp giản đơn nhất, tôi có thể không cho Chu Do giao du với bạn, bạn sẽ không kiếm được gì đâu.


Thư Lệ xua tay nói:


Thuỷ Hồng, bạn không làm thế đâu, sẽ không làm thế đâu, không thì bạn cũng không mời tôi đến làm người mẫu. Bạn biết tôi yêu Chu Do, còn anh ấy, cũng không thể nói không yêu tôi một chút nào. Một người đàn bà có tri thức có giáo dục như bạn, lẽ nào không hiểu, tình cảm của một người thuộc về bản thân. Đó là quyền lợi và tự do của Chu Do. Pháp luật có thể ràng buộc hôn nhân, nhưng không ràng buộc được tình yêu. Chính vì bạn quá hiểu điều này, cho nên bạn mới định để tình cảm của tôi tự sinh tự diệt. Bạn gian giảo quá, Thuỷ Hồng ạ, lòng tôi như gương sáng.


Thuỷ Hồng cười mà không trả lời. Chu Do nói:


Tại sao không động đũa thế này? ăn đi, ăn đi, càng nói càng phức tạp, tôi nghe không hiểu gì sất.


Sao lại không hiểu? – Thư Lệ nói -  Em lấy cho anh một ví dụ, giống như cả con gà hầm này, vợ và người tình, chính là hai cánh gà, bổ sung cho nhau, giả thử thiếu đi một bên, nó què cụt, thân thể không thể tiếp tục giữ cân bằng. Hôm ấy anh nói, chỉ có những ai hôn nhân cần bổ sung, mới cần đến người tình. Nhưng anh làm sao biết, mình không cần bổ sung? Trong thân thể mỗi người thiếu nguyên tố vi lượng, không bù kẽm, thì bù i ốt, hay bù sê len, dù sao bổ sung thêm không có gì xấu. Người từ chối tình cảm tức là có bệnh nguy kịch lại kiêng uống thuốc ...


Nghe thứ lý luận kỳ qụăc của Thư Lệ, Thuỷ Hồng bỗng dưng cười thành tiếng:


Lệ Lệ, bạn nói lung tung gì thế, nếu một người có thêm mấy người tình, thì toàn thân anh ta mọc đầy cánh, trở thành con quái vật!


Bản thân Thư Lệ cũng cười:


Tôi nói tuỳ tiện ấy mà, không tính không tính. Nhưng ý tôi định nói, bạn tuy có sức mạnh không cho Chu Do yêu tôi. Nhưng bạn không có quyền cướp đoạt tôi yêu Chu Do. Trong đời sống thực tế  xưa nay cũng không có người tình thừa...


Không, phải nói là, có lẽ là thừa đối với bên này, nhưng lại là toàn bộ chỗ dựa tinh thần đối với bên kia.-  Thuỷ Hồng  đốp chát, nhưng vẻ mật vẫn tươi cười.


Quay sang nhìn Chu Do, Thư Lệ nói:


Ôi, đừng quá ư nhạy cảm, người tình và thiếp khác nhau. Thiếp ngày xưa và thiếp bây giờ đều sống dựa vào đàn ông, còn người tình hoàn toàn độc lập về kinh tế.


Thuỷ Hồng bỏ đũa xuống, thần người ra một lúc. Chị bỗng dưng cảm thấy Thư Lệ nêu lên một ý kiến rất quan trọng, khỏi cần tranh cãi với Thư Lệ, Thuỷ Hồng khen:


ồ, ý kiến của bạn có lý. Trước kia người ta thường cho rằng chấp nhận người tình, há chẳng phải giống như lấy vợ hai, trở về thời phong kiến? Thật ra văn hoá người tình của phương Tây và văn hoá thiếp truyền thống của Trung Quốc, hoàn toàn khác nhau về bản chất. Người tình vẫn là độc lập tự do về kinh tế và tình cảm, còn thiếp lại không thể không phụ thuộc vào đàn ông cung cấp và nuôi dưỡng, là quan hệ giữa chủ và đầy tớ, chỉ có nghĩa vụ không có quyền lợi, không phải yêu nhau mà là hầu hạ...


Tôi nói rồi -  Thư Lệ đắc ý lắc lư đầu, nói -  Người tình không thể cho nghỉ việc, cứ coi như cưỡng bức chấm dứt quan hệ người tình, thì tình yêu vẫn tồn tại.


Ngồi một bên Chu Do cười gượng nói:


Xem ra hai người đã trở thành mặt trận thống nhất. Người ta bảo hiện nay Trung Quốc âm thịnh dương suy, tôi thấy không sai chút nào. Nôị dung câu chuyện hôm nay rõ ràng tôi là trung tâm. Kết quả tôi trở thành một con gà hầm bị hai người xâu xé chia cắt.Ai cho phép hai người chia cắt tôi? Hai người đều có quyền lợi,vậy quyền lợi của tôi đâu? Tôi vốn dĩ phải có quyền phân phối, nhưng đã bị hai người cướp mất dao. Thế đâu có được?


Trừ phi em và Thuỷ Hồng trở thành đồng tính luyến ái, anh mới có cơ hội chia cắt chúng em - Thư Lệ nói dí dỏm.


Hiện giờ vẫn chưa đến lúc anh thi hành quyền lợi – Thuỷ Hồng nói với Chu Do – Chẳng qua là em muốn  Lệ Lệ bảo vệ luận văn một cách chặt chẽ, cuối cùng sẽ phán xét, liệu em có nên phân quyền.


Anh thật không hiểu, hình như số phận của đàn ông bọn anh ngày nay hoàn toàn do bàn tay đàn bà lèo lái – Chu Do thở dài.


Đó là vì trước kia đàn ông bọn anh lèo lái đã quen – Thuỷ Hồng nói.


Dần dần anh sẽ thích được đàn bà thay nhau lèo lái tranh giành - Thư Lệ nói bóng nói gió.


Tôi phải để hai người xem, xét đến cùng ai lèo lái ai! – Chu Do xé mạnh một chân gà.


Ba người cười ngặt nghẽo. Thuỷ Hồng nói:


-     Lệ Lệ, tôi rất khâm phục hành vi mấy năm qua của bạn. Nếu không tại tôi kế hoạch của bạn vốn đã có thể thực hiện. Ông trời thật quá ư không công bằng đối với bạn. Nhưng tất cả đều đã quá muộn.


Hôm ấy, trên đường về nhà, trong lòng Thư Lệ rất thư thái. Cô cảm thấy Thuỷ Hồng đã nhựơng bộ mình rõ rệt. “Lý luận” có liên quan đến người tình của cô đã cảm hoá đượcThuỷ Hồng, vấn đề còn lại là chinh phục Chu Do về hành động. Chỉ cần phòng tuyến của Thuỷ Hồng có một góc sơ hở, Chu Do sẽ tan quân.


Đang là lúc chiều tối, dòng xe trên đường phố như dòng thác. Xe con “xiali” màu đỏ, “miandi” màu vàng , xe buýt cỡ lớn dán đầy quảng cáo, xe tải loại nhỏ cáu bẩn, chen chúc bám đuôi nhau, chở cả tinh hoa lẫn rác rưởi của thanh phố. Thư Lệ ngả người vào ghế trước xe ta xi, hơi nheo mắt, nhẩn nha châm một điếu thuốc “salon”, nhìn dòng xe bị đèn đỏ đột nhiên chặn lại, thoáng một nụ cười ung dung trên mép. Đèn xanh lại sáng, chiếc xe ta xi trẽ nhanh sang bên phải, lao về phía cầu nổi bề thế cao to rộng rãi ở trước mặt. Như một chiếc cầu vồng dài, thân cầu vắt qua bầu trời thành phố ồn ào đến nghẹt thở, một khi đã đi vào đường vành đai số ba, dọc đường sẽ không bao giờ còn đèn đỏ có thể làm chậm hành trình của cô.


 


 (còn tiếp)


Nguồn: Ái tình họa lang (Ngôi nhà của những bức tranh tình yêu). Tiểu thuyết của Trương Kháng Kháng. Vũ Công Hoan dịch. Nhà xuất  bản Văn học sắp xuất bản.


www.trieuxuan.info


 


 

Mục lục:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Các tác phẩm đã đăng:Trở lại - Đầu trang
Cõi mê - Triệu Xuân 25.03.2020
Giấy trắng - Triệu Xuân 25.03.2020
Anh em nhà Karamazov - FYODOR Mikhailovich Dostoyevsky 16.03.2020
Trăm năm cô đơn - Gabriel Garcia Marquez 15.03.2020
Cuốn theo chiều gió - Margaret Munnerlyn Mitchell 15.03.2020
Đêm Sài Gòn không ngủ - Trầm Hương 10.03.2020
Trong cơn lốc xoáy - Trầm Hương 10.03.2020
Ông cố vấn - Hữu Mai 26.02.2020
Đẻ sách - Đỗ Quyên 15.02.2020
Hòn đất - Anh Đức 13.02.2020
xem thêm »