Phó Giáo sư, Tiến sĩ.

Sinh ngày 16-01-1950. Quê quán: Quất Lưu, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc. Phó viện trưởng Viện Thông tin Khoa học xã hội, Viện Khoa học xã hội Việt Nam. Hiện thường trú tại: Số 3, hẻm 114/14 ngõ Thổ Quan, Khâm Thiên, Hà Nội. Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam từ năm 1997.

1972: tốt nghiệp cử nhân Ngữ văn tại Rumani. Từ 1973-1976: công tác tại Uỷ ban khoa học và kỹ thuật nhà nước. Từ 1977 đến nay: làm nghiên cứu và thông tin về văn học tại Viện thông tin Khoa học xã hội. 1994: Tiến sĩ văn học. Tham gia giảng dạy tại trường Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Huế. Từ năm 2000: là Uỷ viên Hội đồng Văn học dịch Hội Nhà văn Việt Nam.  2004: Phó giáo sư văn học. Từ tháng 6-2005 đến 10-2011: Phó Viện trưởng Viện Thông tin Khoa học Xã hội; Từ năm 2000: Uỷ viên Hội đồng văn học dịch; Từ 10-2010 đến nay: Chủ tịch Hội đồng văn học dịch Hội Nhà văn Việt Nam. Từ tháng 6-2011 đến 6-2013: Kiêm nhiệm TBT tạp chí Văn học nước ngoài của Hội Nhà văn Việt Nam.

Tác phẩm: Từ điển thần thoại Hy Lạp - La Mã (biên soạn, 1993, 2000); Lý luận văn học so sánh (chuyên luận, 1998, 2000, 2003); Nghiên cứu văn học - lý luận và ứng dụng (tập tiểu luận, 1999); Thần thoại Hy Lạp (biên soạn, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006); Văn học phi lý (chuyên luận, 2002); Phương pháp luận nghiên cứu văn học (chuyên luận, 2004); Vì một nền lý luận- phê bình văn học chất lượng cao (tập tiểu luận, 2005); Văn hoá và phát triển trong bối cảnh toàn cầu hoá (chuyên luận, 2006); Diện mạo và triển vọng của xã hội tri thức (chuyên luận, 2008); Con người và văn hoá Việt Nam trong thời kỳ đổi mới và hội nhập (chuyên luận, 2009, 2011); Địa chính trị trong chiến lược và chính sách phát triển quốc gia (chuyên luận, 2011); Chủ nghĩa hiện đại trong văn học nghệ thuật (chuyên luận, 2013).

-       Dịch khoảng 20 đầu sách văn xuôi, kịch và thơ của nước ngoài từ tiếng Rumani, Pháp và Anh.