Đoàn Cầm Thi tốt nghiệp tiến sĩ văn học Pháp tại Đại học Paris VII năm 1997, hiện là PGS của Inalco - Viện Ngôn ngữ và Văn minh phương Đông.Một số tác phẩm đã in: Au rez-de-chaussée du paradis, Đoàn Cầm Thi dịch và giới thiệu, Arles, P. Picquier, 2005. Le Vietnam au féminin (Bousquet và Taylor chủ biên), Paris, Indes savantes, 2005. Cahier du centre Marcel Granet, n.2 : Sujet-Moi-Personne (F.Jullien chủ biên), Paris, PUF, 2004. Vietnam Contemporain (B.de Treglodet chủ biên), Paris, Indes savantes-Irasec, 2004...